Queridos amigos,
El próximo 20 de noviembre tendrá lugar por cuarto año consecutivo la Degustación de vinos españoles con maridaje de tapas, que nos permitirá descubrir y probar vinos de diferentes regiones España, seleccionados por un experto en vinos de La Buena Vida, el importador de vinos españoles más importante de Bélgica.
Cada vino se maridará con una tapa elaborada para la ocasión por el talentoso chef del restaurante Hispania, Adrián Mancheño.
Fecha : jueves 20 de noviembre
Hora : 19h
Lugar: Restaurant Hispania Brussels
Dirección : Rue Bodenbroek 2, 1000 Bruselas
La inscripción al evento es de 85€ para los miembros (que hayan pagado la cuota de 2025) y 90€ para los no miembros. Se ruega enviar un email a cda@carlosdeamberes.org, una vez reciban contestación, se confirmará la plaza mediante el pago por transferencia bancaria a la cuenta de la ASBL Carlos de Amberes IBAN BE 55 4300 8821 7144 indicando: Nombre, Apellidos, “Evento 20 de noviembre”.
Esperando que esta actividad sea de vuestro interés y podamos vernos el próximo 20 de noviembre.
Un cordial saludo,
El equipo de Carlos de Amberes

Beste vrienden,
Op 20 november zal in het restaurant Hispania Brussels de vierde editie van de Spaanse wijnproeverij met tapas plaatsvinden.
Dit zal ons de mogelijkheid bieden om wijnen uit verschillende Spaanse streken te ontdekken en te proeven, geselecteerd door een wijnexpert van La Buena Vida, de belangrijkste importeur van Spaanse wijnen in België. Elke wijn wordt gecombineerd met een tapa die voor de gelegenheid bereid wordt door de getalenteerde chef van het restaurant Hispania, Adrián Mancheño.
Datum: donderdag 20 november
Tijd: 19.00 uur
Plaats: Restaurant Hispania Brussels
Adres: Bodenbroekstraat 2, 1000 Brussel
Inschrijving voor het evenement bedraagt 85€ voor leden en 90€ voor niet leden.
Gelieve een e-mail te sturen naar cda@carlosdeamberes.org.
Na ontvangst van de bevestiging wordt de reservering pas definitief na betaling per bankoverschrijving op de rekening van de VZW Carlos de Amberes IBAN BE55 4300 8821 7144, met vermelding van: Naam, Achternaam, “Evenement 20 november”.
Wij hopen dat deze activiteit uw interesse zal wekken en dat wij u op 20 november mogen begroeten.
Met vriendelijke groet,
Het team van Carlos de Amberes

Chers amis,
La prochaine activité aura lieu le 20 novembre au restaurant Hispania Brussels.
Il s’agit de la quatrième édition de la Dégustation de vins espagnols avec un accord de tapas, qui nous permettra de découvrir et de goûter vins de différentes régions espagnoles, sélectionnés par un expert en vins de La Buena Vida, le plus important importateur de vins espagnols en Belgique.
Chaque vin sera associé à une tapa préparée pour l’occasion par le talentueux chef du restaurant Hispania, Adrián Mancheño.
Date: Jeudi 20 novembre
Heure: 19h
Lieu: Restaurant Hispania Brussels
Adresse: Rue Bodenbroek 2, 1000 Bruxelles
Le prix d’inscription à l’événement, s’élève à 85€ pour les membres (qui ont payé la cotisation annuelle à l’Association) et 90€ pour les non membres.
Veuillez envoyer un e-mail à cda@carlosdeamberes.org.
Après réception de la réponse, la réservation sera confirmée uniquement après le paiement par virement bancaire sur le compte de l’ASBL Carlos de Amberes IBAN BE55 4300 8821 7144, en indiquant : Nom, Prénom, « Événement du 20 novembre ».
Nous espérons que cette activité vous plaira et que nous pourrons vous compter parmi nous le 20 novembre prochain.
Meilleures salutations,